vole — перевод на русский

/vəʊl/

«Vole» на русский язык переводится как «полевка» или «полевой мышь».

vole — полёвки

The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light.
Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет.
Unfortunately for the vole, a kestrel can see in ultraviolet.
К несчастью для полёвки, пустельга можете видеть в ультрафиолете.
And in ultraviolet, the location of the vole is blindingly obvious leading the kestrel straight to the main cause.
В ультрафиолете местонахождение полёвки, ставшее очевидным, приводит пустельгу прямо к главной цели.
I was checking the vole traps and I heard a bang.
Я как раз проверяла ловушку для полёвки, когда услышала хлопок.
A vole's visible colourings are perfect camouflage against the background, which means it's incredibly difficult to spot, even for a bird with eyes as good as a kestrel.
Но видимая окраска полёвки — идеальная маскировка на местности, означающее, что ее невероятно трудно обнаружить, даже птице с такими зоркими глазами, как у пустельги.
Показать ещё примеры для «полёвки»...
advertisement

vole — воул

— How do you do, Mr. Vole?
Здравствуйте, мистер Воул.
Mr. Vole had been with her earlier.
Мистер Воул был у нее в тот вечер.
Vole seems caught in a web of circumstantial evidence.
Понятно. Воул выглядит безобидным, просто увяз в сети косвенных улик.
— They seemed satisfied, Mr. Vole.
Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Mr. Vole, you must not take such a morbid point of view.
Мистер Воул, не надо видеть все в таком мрачном свете.
Показать ещё примеры для «воул»...
advertisement

vole — воула

Do you believe Leonard Vole is innocent?
Вы верите в невиновность Леонарда Воула?
— I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole.
Отпечатки пальцев миссис Френч, мисс Маккензи и несколько отпечатков, как оказалось, Леонарда Воула.
Janet McKenzie and Leonard Vole.
Джанет Маккензи и Леонарда Воула.
You formed the opinion that Mrs. French thought Leonard Vole was a single man?
У вас сложилось впечатление, что миссис Френч считала мистера Воула одиноким мужчиной?
However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of the prisoner, Leonard Vole.
Однако вы утверждаете, что проходя мимо двери из цельного дуба толщиной в 4 дюйма, вы слышали голоса и готовы поклясться, могли различить голос... обвиняемого Леонарда Воула.
Показать ещё примеры для «воула»...
advertisement

vole — мыши

— Do you really think I look like a vole?
— Я что, правда похож на мышь?
— It's also racist. — You said I look like a vole.
— Ты сказала, что я похож на мышь.
We have some fruity, unassuming vole...
У нас есть фруктовые летучие мыши, полевые мыши...
As do voles, I suppose.
Как и мыши.
Sick as a vole.
Болен и потеет, как мышь.