voice was cold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «voice was cold»

voice was coldхолодный голос

Only the man said my voice was cold.
Только мне сказали, что у меня холодный голос.
Yeah, she's given up singing on account of they say her voice is cold.
Да, она бросила петь из-за того, что у неё, оказывается, холодный голос.
If you hate teaching kids, that's probably why your voice is cold.
Если вы ненавидите учить детей, возможно, поэтому ваш голос такой холодный.