voice said — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «voice said»

voice saidголос сказал

And a voice said, "Do not be afraid.
И голос сказал — Не бойтесь!
I just watched this tape, the same tape that killed Brenda... then the phone rang and this voice said that I was gonna die in seven days.
Я посмотрела кассету ту же кассету, что убила Бренду. Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.
The voice said to look here, yes.
Да, голос сказал, искать здесь.
A man on a flaming horse, riding against a solar eclipse, a-and a voice said...
Мужчина на пылающей лошади скачет на фоне солнечного затмения, и голос сказал...
Voice say:
Голос сказал:
Показать ещё примеры для «голос сказал»...
advertisement

voice saidголос говорит

And how do I know when my inner voice says yes?
И как мне узнать, когда мой внутренний голос говорит — да?
— Yeah, your voice says one thing, but your eyes say another.
Ага, твой голос говорит одно, а твои глаза совсем другое.
BUT NOW IF A VOICE SAYS, «C-COME HERE, I LOVE YOU»
Но если голос говорит:
Finally the voice says:
Наконец, голос говорит:
You watch it, and as soon as it's over, your phone rings, and a... creepy voice says:
Посмотришь и раньше, чем она кончится, звонит телефон и страшный голос говорит.
Показать ещё примеры для «голос говорит»...
advertisement

voice saidголос

First voice say the one with Southern accent.
Первый голос был с южным акцентом.
Yes, and as I looked at him, I thought I heard a little fairy voice say his name over and over.
Да. Когда я смотрела на нее мне показалось, я услышала голос феи,.. которая произнесла ее имя.
What are your little voices saying?
— И что вам подсказывают ваш внутренний голос?
Anyway, I was walking down along the street and I heard this voice saying,
И, значит, шел я по улице и вдруг услышал голос:
Like a man's voice saying:
О том, что мужской голос спросит:
Показать ещё примеры для «голос»...