vladivostok — перевод на русский

vladivostok — владивостока

We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon.
Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны.
And the Central Line will run from Alaska to Vladivostok... And I will control all of it, from this control room...
Центральная линия пройдёт от Аляски до Владивостока, и я буду управлять всем этим из своей диспетчерской...
Yet, according to our intelligence, on the day in question the submarine in question was still taking on supplies in the harbour at Vladivostok.
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день ... та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока.
Elia is on his way to a big conference in Moscow all the way from Vladivostok.
Илья едет на крупную конференцию в Москве. Из самого Владивостока.
Did you know that Yul Brynner was a gypsy from Vladivostok?
Ты знала, что Юл Бриннер был цыганом из Владивостока?
Показать ещё примеры для «владивостока»...

vladivostok — владивосток

Patagonia, Vladivostok.
Патагония, Владивосток,...
His name was Vladivostok Dmitrievich Lolushkin, a former white-guard.
Его звали Владивосток Дмитриевич Люлюшкин.
Vladivostok, banana and testicle.
Владивосток, банан и яйцо.
Vladivostok.
Владивосток.
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented.
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал.
Показать ещё примеры для «владивосток»...

vladivostok — владивостоке

Last summer in Vladivostok...
С прошлого лета во Владивостоке.
I was stationed ata listening post in vladivostok.
Я располагался на станции прослушки во Владивостоке.
If I were to talk about my findings first, the body we found this time has nothing to do with the case in Vladivostok. What?
Ну, для начала, я пришёл к заключению, что труп, найденный во Владивостоке, к нашему делу отношения не имеет.
Were you born in Vladivostok?
Вы родились во Владивостоке?
(Consulate General of Japan in Vladivostok)
Генеральное консульство императорской Японии во Владивостоке
Показать ещё примеры для «владивостоке»...

vladivostok — урадзиостоку

Why did you give me info on the 1985 Vladivostok case?
Почему ты рассказал мне о том случае в Урадзиостоку в 1985 году?
Attempted hijacking of Vladivostok barge
Попытка ограбления баржи в Урадзиостоку.
1985, Vladivostok Now I remember
1985 год... Урадзиостоку... Теперь я вспоминаю.
He came to me the night before he went to Vladivostok
Он пришел ко мне той ночью, перед тем, как отправиться в Урадзиостоку
Year 1985 The Vladivostok case
Случай во Урадзиостоку. В 1985 году