vladimir — перевод на русский

vladimir — владимир

Thank you, Vladimir.
Спасибо, Владимир!
Vladimir Petrovich, Do you love military music?
Владимир Петрович, вы любите военную музыку?
Vladimir Vasilyevich, will you have a talk with them today?
С чего это ты? Владимир Васильевич, вы сегодня беседуете с ними?
Vladimir Vasilyevich trusts you more than anybody else. You know him.
Владимир Васильевич доверяет тебе больше других, ты его знаешь.
After all, who is Vladimir Vasilyevich to you?
Но, в конце концов, кто тебе Владимир Васильевич?
Показать ещё примеры для «владимир»...
advertisement

vladimir — владимира

This is one of the main behests of Vladimir Ilyich Lenin.
Это один из самых главных заветов Владимира Ильича Ленина.
— Are you from Vladimir?
— Из Владимира?
Not saying a word since he left Vladimir.
С самого Владимира не говорит.
— Vladimir Slavin.
— От Владимира Николаича.
One aliens registration card in the name of Vladimir Miller.
Регистрационная карточка иностранца, на имя Владимира Миллера.
Показать ещё примеры для «владимира»...
advertisement

vladimir — владимиром

You were engaged to Vladimir Vesnourian?
Вы? С Владимиром Везноряном?
So how did the dialogue with Vladimir go the third time he called?
И как прошел третий разговор с Владимиром?
Go speak to the abbot of St. Cros, Dom Vladimir.
Поговорите с аббатом из Сент-Крос, отцом Владимиром.
My mother and father were both killed... by Vladimir.
Мои мать и отец были убиты. Убиты Владимиром.
Telyatinki was created by Vladimir Grigorevich as a center for the movement.
Телятинки были созданы Владимиром Григоревичем как центр нашего движения.
Показать ещё примеры для «владимиром»...
advertisement

vladimir — владимиру

Nobody would have dared not taking sides with Vladimir Petrovich.
Никто не осмелился бы отказать в своей руке Владимиру Петровичу.
Vladimir Kokol is 22, deaf-blind by birth.
Владимиру Коколу 22 года. Он слепо-глухой от рождения.
Vladimir, true Prince and our Savior!
Владимиру вовеки слава!
In me Vladimir a son shall gain!
Чем я Владимиру не зять?
Vladimir Petroshkin. — Okay.
Владимиру Петрошнику.
Показать ещё примеры для «владимиру»...

vladimir — владимире

I mean Vladimir Vasilyevich. — In what sense?
Я о Владимире Васильевиче.
In Vladimir, they have had no harvest for three years.
Во Владимире третий год неурожай.
They ask you about what happened, about Vladimir?
Тебя спрашивали о том, что случилось, о Владимире?
I have information about Vladimir Kosygin.
У меня есть информация о Владимире Косыгине.
And she never talked about Vladimir.
Маше она никогда не упоминала о Владимире
Показать ещё примеры для «владимире»...