vital information — перевод на русский

vital information — важную информацию

Yes, I followed a Swampie carrying vital information.
Да, я следовал за Болотником, несущим важную информацию.
You hold vital information behind the locked door of your unconsciousness.
Ты скрываешь важную информацию за запертой дверью твоего подсознания.
You concealed vital information.
Вы скрыли важную информацию.
You talk about this partnership and about this bond and yet you keep from me vital information of the very thing you claim.
Вы говорите об этом партнерстве и этих узах и все еще скрываете от меня важную информацию о том, чем говорите.
Making it doubly important that I shouldn't let you go is... I'm about to convey some very vital information out of the country.
И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен... передать важную информацию за границу.
Показать ещё примеры для «важную информацию»...
advertisement

vital information — жизненно важная информация

I have to relay some vital information to a colleague.
Я вынуждена передать жизненно важную информацию коллегам.
During the hysteria of the outbreak, governments were pressuring their biologists to deliberately withhold vital information, research that could possibly contribute to a vaccine.
Когда началась эпидемия, правительства оказывали давление на своих биологов, чтобы те намеренно не распространяли жизненно важную информацию, исследование, которое могло бы способствовать созданию вакцины.
"The Judge Advocate also believes "that the surviving officers are deliberately "withholding vital information from this inquiry.
Военный прокурор также считает, что выжившие офицеры сознательно скрывают жизненно важную информацию от следствия.
Opposition leader Ussing believes the kidnapping and the killings could have been avoided, if the government and especially minister of justice Mogens Rank hadn't overlooked vital information.
Лидер оппозиции Уссинг считает, что похищения и убийств можно было избежать, если бы правительство и особенно министр юстиции Могенс Ранк обратили бы внимание на жизненно важную информацию.
But if you ever withhold vital information from me again, you'll be gone in a heartbeat.
Но если ты когда-нибудь еще утаишь от меня жизненно важную информацию, ты вылетишь за секунду.
Показать ещё примеры для «жизненно важная информация»...