virtual life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «virtual life»

virtual lifeвиртуальной жизней

We can't see beyond the photo's edge. A virtual vacation in a virtual life.
Виртуальный отпуск в виртуальной жизни?
So, until we came along, you've only had your own minds, your own experiences, to provide scenarios for your virtual lives?
Значит, пока мы не появились, у вас были только ваши умы, собственные переживания, дающие сценарии для ваших виртуальных жизней?
The splice between your real life and your virtual life.
Монтажа твоих реальной и виртуальной жизней.
advertisement

virtual lifeпрактически жила

At university we virtually lived on top of each other
В общаге универа мы практически жили на головах друг у друга.
I virtually lived there when I was training.
Я практически жила там, когда училась.