virginian — перевод на русский

virginian — вирджинии

Proud Virginian.
Из Вирджинии.
You were with the 4th Virginian.
Ты был с четвёртой роты Вирджинии.
When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America
Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку.
The senator reportedly checking himself into a West Virginian rehab facility eight years ago after struggling with, and I quote,
Стало известно, что 8 лет назад сенатор проходил лечение в реабилитационном центре Западной Вирджинии, после борьбы с, и я цитирую:
advertisement

virginian — виргинцы

And if they choose to elect me to the Senate, I will continue my service to my country by working as hard for Virginians as they do for their own families.
И если они решат избрать меня в Сенат, я буду дальше служить своей стране, работая так же усердно, как виргинцы работают во благо своих семей.
I just fear that too many virginians won't know the difference.
Боюсь лишь, что не многие виргинцы поймут разницу.
You know the show The Virginian?
Знаете сериал «Виргинец»?
Speaking as a Virginian, sir, I must say as how I don't hold with flogging white men, sir.
Говоря как виргинец, сэр, должен сказать, я не одобряю порку белых.
advertisement

virginian — вирджинец

Washington, a Virginian and slaveholder, would become the father of the Confederacy.
Вашингтон, вирджинец и рабовладелец, становился отцом-основателем Конфедерации.
Do you know the show «The Virginian»?
Знаете сериал «Вирджинец»?
Anyway, I did a lot of Virginians doubling Gery Clark.
Ну так вот. В «Вирджинце» я много где подменял Гэри Кларка.
advertisement

virginian — виргинский

The Virginian wolfsnake can bludgeon you to death with a typewriter.
Виргинский волкозуб может забить вас пишущей машинкой.
The venerated Virginian veteran whose men are all lining up To put me up on a pedestal Writin' letters to relatives Embellishin' my elegance and eloquence But the elephant is in the room
Обожествленный виргинский ветеран чьи солдаты выстраиваются в очередь, чтобы возвести меня на пьедестал, пишут письма родственникам, приукрашивают мои элегантность и красноречие.

virginian — другие примеры

Anyway I did a lot of Virginians doubling Gary Clarke.
Почти во всех сериях я был дублёром Гэри Кларка.
"'The Virginian' by Owen Wister is often viewed as a romantic illustration of the perfect relationship between the ideal man and the ideal woman, meeting, falling in love and getting married.
Читатели часто считают «Виргинца» Оуэна Уистера... романтическим рассказом об идеальных отношениях... идеального мужчины и идеальной женщины... которые встречают друг друга, влюбляются и женятся.