violinist — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «violinist»
/ˌvaɪəˈlɪnɪst/
Быстрый перевод слова «violinist»
На русский язык «violinist» переводится как «скрипач».
Варианты перевода слова «violinist»
violinist — скрипач
Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.
Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.
Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.
А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
An unqualified physicist but a wonderful violinist.
Слабый физик, зато выдающийся скрипач.
Well, it seems as if our mysterious violinist has disa...p...
Кажется наш таинственный скрипач ис...
Violinist, hurry up.
Скрипач, давай быстрее.
Показать ещё примеры для «скрипач»...
advertisement
violinist — скрипачка
And the previous tenant was a violinist he was involved with. She moved out when the relationship allegedly turned abusive.
— А предыдущим жильцом была скрипачка, с которой он состоял в отношениях.
A talented violinist.
Она талантливая скрипачка.
Today, we have a yet unknown, but extremely gifted violinist in our audience.
Сегодня в нашем зале... находится неизвестная, но очень одаренная скрипачка.
Violinist who never heard of an arpeggio?
Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио?
She was a violinist.
Это была скрипачка.
Показать ещё примеры для «скрипачка»...
advertisement
violinist — скрипкой
What Claudio is saying is true because the air of superiority and the condescending voice that a violinist or a flautist can have is something you will never see in this orchestra
Клаудио верно говорит. Этого духа высокомерия, снисходительного тона, вида превосходства, с которым скрипка или флейта сидят в оркестре — у нас вы этого не увидите никогда!
As a special treat, we have playing for us... the world's renowned first chair violinist of the Boston Symphony Orchestra, Mr. Gerald Mclnster.
В качестве особого подарка для нас играет всемирно известная первая скрипка Бостонского симфонического оркестра, мистер Джеральд МакИнстер.
According to her Facebook page she's a first chair violinist in a production at the Kings Theater.
Судя по её странице на фейсбуке, она — первая скрипка в Королевском театре.
I hope you realize what a disaster we have in the first violinist.
Я надеюсь, ты понимаешь, какая у нас беда с первой скрипкой?
Flashing back to the '90s, there's Dave Matthews and his weird violinist guy.
Это возвращение в 90е Здесь есть Дэйв Мэтьюс и странный парень со скрипкой
Показать ещё примеры для «скрипкой»...
advertisement
violinist — виолончелист
He is a violinist, Alois.
Он виолончелист, Алоис.
A violinist.
Виолончелист.
My son is a violinist.
Мой сын виолончелист.
But our priest is a fine violinist
Хотя священник — прекрасный виолончелист.
Poulterer, sailor, violinist...
птичник, продавец, виолончелист.
Показать ещё примеры для «виолончелист»...