violent outbursts — перевод на русский

violent outbursts — вспышки ярости

Assaulted two police officers, spent three nights in County, consistent signs of mental instability... spitting, clawing, violent outbursts.
Напал на 2 полицейских, провел трое суток за решеткой, отчетливые проявления психического расстройства... плюется, царапается, возникают вспышки ярости.
Is it true you had violent outbursts?
Правда, что у Вас были вспышки ярости?
She said he'd been having violent outbursts.
Она сказала, что начались вспышки ярости.
With Spencer's erratic behavior and violent outbursts.
Неуправляемая Спенсер и её вспышки ярости.
Only that... while I'm the supposed victim of Mr. Gallagher's violent outburst, I'm also his most passionate advocate.
Только то, что несмотря на то, что я предполагаемая жертва вспышки ярости мистера Галлагера, я также его самый страстный защитник.
Показать ещё примеры для «вспышки ярости»...
advertisement

violent outbursts — вспышкам гнева

But according to his commanding officer, in the months leading up to it, he'd become prone to mood swings, violent outbursts, prompting speculation that the accident was in fact a botched suicide attempt.
Однако, согласно рапорту его командира, задолго до этого Дэнмур стал склонен к переменам настроения и вспышкам гнева, и это позволяет предположить, что на самом деле имела место попытка самоубийства.
She's an arsonist, escape artist, prone to violent outbursts.
Она поджигатель, мастер побега, склонная к вспышкам гнева.
I'd like to apologize to our listeners for my co-host's sudden and violent outburst just now.
Я бы хотел извиниться перед слушателями за эту резкую и грубую вспышку гнева моего соведущего.
So when I take it out, the violent outbursts will go away.
Когда я удалю её, вспышки гнева пройдут.
It explains everything, from the violent outbursts to the flushed cheeks.
Это объясняет всё — от вспышек гнева до пылающих щёк.
Показать ещё примеры для «вспышкам гнева»...