violent cases — перевод на русский

violent cases — случае особо тяжких дел

The question is whether we have real grounds to move for a statute on 48-hour turnaround in violent cases.
Вопрос в том, есть ли у нас веские основания Изменить закон о 48-ми часовом цикле в случае особо тяжких дел.
Is it unethical to move for 48-hour custodial without formal charge in violent cases that may require detailed psychoanalysis?
Является ли неэтичным задержание в течение 48-и часов без предъявления официального обвинения, В случае особо тяжких дел, требующих детального психоанализа?
advertisement

violent cases — другие примеры

— I've had quite some experience with violent cases!
У меня есть опыт в подобных делах!
This is a potentially violent case.
Этот преступник потенциально опасен.
— This is a potentially violent case.
— Он потенциально опасен.
Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases.
Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях.
In the most extreme, brutal and violent cases traditional forensic investigation can be inadequate.
В самых экстремальных и жестоких случаях традиционные способы расследования недостаточны.
Показать ещё примеры...