villagers say — перевод на русский

villagers say — сказал жители

Some of the villagers said she was marked by the devil. Children tormented her.

кто то из жителей сказал ей что она отмечена дьяволом дети издевались над ней

As the villagers said, «She was kissed by the devil.»

Как сказал жители, она была поцелована дьяволом

Villagers said they saw something fall from the sky the night before.

Сельские жители видели как с неба что-то упало предыдущей ночью.

Villagers say they are grateful to be liberated by the Americans and look forward to working hand-in-hand...

Сельские жители говорят, что они благодарны быть освобождёнными Американцами и смотрят в будущее чтобы работать вместе...

Make a record of what the villagers said

Запиши всё, что говорили жители деревни.

The villagers say that I'm a funny girl... but I'm not sure they mean it as a compliment.

В деревне говорят, что я смешная, но я не уверена, что это комплимент.