village shop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «village shop»

village shopиз деревенского магазина

The extent of his disorientation did not fully dawn upon me until I purchased from the village shop the false moustache and attached it to the portrait of Simeon Lee in the sitting room.
Его недоумение волновало и меня. Пока я не приобрел в деревенском магазине фальшивые усы и приложил их к портрету Симеона Ли в гостиной.
My friend in the village shop unwittingly played his part.
Именно здесь мой друг из деревенского магазина сыграл свою нечаянную роль.