vigorously tickled — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «vigorously tickled»

vigorously tickledумоются слезами

— Thaddeus is hereby declared the best apostle and those who disagree shall be vigorously tickled«»
— Тадеуш настоящим объявляется лучшим апостолом, а те, кто не согласен, пусть умоются слезами.
Thaddeus is hereby declared the best apostle and those who disagree shall be vigorously tickled «»
— Тадеуш настоящим объявляется лучшим апостолом, а те, кто не согласен, пусть умоются слезами.