view the world — перевод на русский

view the world — видеть мир

They think they've bent over backwards and taken, you know, a big steel dildo up their ass, and that's kind of how they view the world, whether it's wrong or right.
Они думают, что вылезли из кожи вон и засунули большой стальной член себе в задницу. . . Так они видят мир — хорошо это или плохо.
That's the way they kind of view the world.
это напоминает засовывание члена еще на пару сантиметров. . . Таким образом они видят мир.
But you know... sometimes helping a patient view the world differently, it's a powerful experience.
Но знаешь, иногда, помогать пациентам видеть мир по-другому это сильный опыт.
It's just a different way of viewing the world.
Это просто иной способ видеть мир.
And you suspect that I'm that person despite the fact that it's clear that we both view the world very differently?
И вы думаете я эта персона, несмотря на то что мы видим мир по разному?
Показать ещё примеры для «видеть мир»...
advertisement

view the world — мир

«Express to the class how an important historical figure from each of your eras, would view the world of San Dimas, 1988.»
«Расскажите классу, каким важные исторические персонажи каждой эры нашли бы мир Сан-Димаса 1988.»
And if there's one thing I have very little tolerance for, it's rich, priveleged children viewing the world as their private playground!
И чего я почти не терплю, так это богатых привилегированных детей, которые считают мир своей личной игровой площадкой!
I love the way you view the world.
Мне нравится, как ты смотришь на мир.
I find fear to be an unproductive filter with which to view the world.
Считаю, что страх — бесполезный фильтр для взаимодействия с миром.
And I should preface this by admitting that I'm so far up the ass of big business... I view the world as one giant colon.
Для начала признаюсь, что я так глубоко в заднице крупного бизнеса, что мир для меня похож на гигантскую толстую кишку.