vietnam war — перевод на русский

vietnam war — войны во вьетнаме

He protested during the Vietnam war.
Во время войны во Вьетнаме доктор Спок участвовал в демонстрации. Какая ты смешная.
And as the counterculture grew, so did the campaign against the Vietnam war.
Росла контркультура, росла и кампания против войны во Вьетнаме.
In the years since, Solomon has focused his attention on a set of striking parallels between the... selling of the Vietnam War and the way Presidents have rallied public support... for subsequent military actions.
С тех пор Соломон сфокусировал свое внимание на поразительных параллелях между рекламой войны во Вьетнаме и получением президентом поддержки боевых действий общественностью.
Narrator: Praise for the embedding process... as a step forward in balanced war reporting has often invoked comparisons to media coverage of the Vietnam War.
Хваля вовлечение СМИ, как шаг вперед в сбалансировании военных репортажей, часто сравнивают его с освещением в СМИ войны во Вьетнаме.
This is when he first came out at the time of the Vietnam war.
Это когда он появился первый раз во время войны во Вьетнаме.
Показать ещё примеры для «войны во вьетнаме»...
advertisement

vietnam war — вьетнамской войны

And it was really a quest or a trek or something that would take us through the various aspects of the Vietnam War, and we would see it for the insanity that it was.
Это оказалось настоящим приключением, или путешествием, или чем-то еще, что провело нас через дебри Вьетнамской войны. Было настолько безумно, что мы захотели все увидеть.
The Vietnam War?
Вьетнамской войны?
Solomon: A myth has kind of grown up after the Vietnam War that their reporting was very tough, that Americans saw on their television sets... the brutality of the war as it unfolded.
После вьетнамской войны возникли мифы, что освещение было очень жестким, что американцы увидели в своих телевизорах неприкрытую жестокость войны.
Scene of one of the fiercest battles in the Vietnam War.
Театр одной из страшнейших заварух Вьетнамской Войны.
You know, I was in the, uh uh, national guard in Connecticut during the Vietnam war.
Я, кстати, был в национальной гвардии. Во время Вьетнамской войны мы базировались в Коннектикуте.
Показать ещё примеры для «вьетнамской войны»...
advertisement

vietnam war — во вьетнаме

Your father saved my life in the Vietnam war.
Твой отец спас мне жизнь во Вьетнаме.
So, you want to do this pro bono because he fought in the Vietnam war with your dad?
Итак, вы хотите сделать это бесплатно потому что он воевал во Вьетнаме с вашим отцом?
He was killed in action in the Vietnam War.
Он был убит во Вьетнаме.
So, dan has me looking for this guy who fought in the vietnam war.
..И Дэн хочет, чтоб я нашёл парня, служившего во Вьетнаме.
You want me to tell you something about the Vietnam War?
Xочешь, чтобы я рассказал о Вьетнаме?