video chat — перевод на русский

На русский язык «video chat» переводится как «видеочат».

video chat — видеочат

We had a one-hour video chat this morning.
У нас был часовой видеочат этим утром.
We already have the best video chat.
— Мы уже создали лучший видеочат.
— You hate the video chat.
— Ты ненавидишь видеочат.
— The video chat? Yeah.
— Видеочат?
I mean, I hate the video chat.
Да, я ненавижу видеочат. Действительно.
Показать ещё примеры для «видеочат»...
advertisement

video chat — видео-чат

That is just a little quick video chat I was having.
Это у меня тут просто, маленький видео-чат.
I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.
Пробовал и по почте, и через видео-чат, и через твиттер, писал сообщение у нее на стене в Фейсбуке, отправлял смски, тишина.
Enabling video chat.
Включаю видео-чат.
Here, let me put you on video chat.
Подожди, я включу видео-чат.
Put me on video chat or whatever you call it.
Включи видео-чат или как там это называется.
Показать ещё примеры для «видео-чат»...
advertisement

video chat — видео чат

You know how you recorded our video chats?
Как ты записывал наши видео чаты?
That's when Walter and I had our weekly video chats.
У нас с Уолтером по вторникам были еженедельные видео чаты.
He spent the whole afternoon in the bathroom, but forced us to include him via video chat.
Отец провел весь вечер в туалете, но заставил нас общаться с ним через видео чат.
I've asked him to video chat you with us.
Я его просила, чтобы вы хотя бы поговорили с нами через видео чат
Oh, you want me to grab my phone real quick and send her a VineTube or a video chat or whatever it is you kids use these days?
Хочешь, я по телефону ей скину видео в чат или через YouTube, или как вы там сейчас переписываетесь?
Показать ещё примеры для «видео чат»...
advertisement

video chat — видео-чату

Some orangutans use iPads to video chat with orangutans in other zoos.
Некоторые орангутанги пользуются АйПадами, чтобы потрепаться по видео-чату с орангутангами из других зоопарков.
Judge, orangutans are using these things to video chat with other orangutans in different zoos.
Судья, орангутанги пользуются ими, чтобы поболтать по видео-чату с орангутангами из других зоопарков.
I'm going back home to Portland in a few weeks but we can video chat, if that's okay with you?
Через несколько недель я возвращаюсь домой, в Портленд. Но мы можем общаться по видео-чату, если ты не против?
And it'll take longer to access Isabel's video chat if we were to open it.
И будет намного сложнее получить доступ к видео-чату Изабель, если мы его откроем.
The painting, the Chinese dinner... all that happened while she was video chatting with someone else.
Рисование, китайская еда... все это было, пока она общалась с кем-то другим по видео-чату.