victim status — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «victim status»

victim statusстатус жертвы

You push too hard, you risk playing to her victim status.
Вы давите слишком сильно, вы рискуете играть ее статуса жертвы.
So how are you gonna maintain your victim status?
Так как же поддержать свой статус жертвы?
advertisement

victim statusжертвы

— How did these people elevate their victim status?
— Как эти люди повысили свой статут до потенциальных жертв?
Saying that you'd been seduced is just a bid for victim status.
Говоря, что ты польстился, ты лишь добивался расположения жертвы.