vibrations — перевод на русский

«Vibrations» на русский язык переводится как «вибрации».

vibrations — вибрации

A few vibration effects.
Только какие-то вибрации...
Extremely powerful sonic vibrations, decibels 18 to the 12th power.
Очень сильные звуковые вибрации, 18 в 12 степени децибел.
Lateral vibrations, force two, captain.
Поперечные вибрации, вторая степень, капитан.
Try slowly, very slowly, to produce sounds... Very soft vibrations, slow.
Попытайтесь по чуть-чуть, совсем по чуть-чуть начать извлекать из них звуки... вибрации... очень медленно, очень медленно.
I can feel the vibrations.
Я чувствую вибрации.
Показать ещё примеры для «вибрации»...
advertisement

vibrations — колебания

It detects brain waves, and I can adjust it to the mental vibrations of the Martians.
Он обнаруживает мозговые волны, и я могу настроить его на умственные колебания Марсиан.
Because of their extraordinary intelligence, they emit ultra high frequency vibrations in moments of great emotion or tension.
Из-за их незаурядного ума, они испускают крайние высокочастотные колебания в моменты сильных эмоций или напряженности.
This apparatus can indicate where the vibrations come from?
Этот аппарат может указать, где произошли колебания?
The Kroll hunts by sensing vibrations.
Кролл реагирует на колебания.
He knew that sound waves are a vibration of the air and their speed is measured relative to the air itself.
Он знал, что звуковые волны — это колебания воздуха, и их скорость измеряется относительно самого воздуха.
Показать ещё примеры для «колебания»...
advertisement

vibrations — дрожь

The idle running of engines, the deafening cacophony of sounds, the continuous vibrations of thousands engines, not only gradually poison a whole city, they create a vey strong nervous tension...
Двигатели, работающие впустую, оглушительная какофония звуков, беспрестанная дрожь тысяч моторов. Всё это не только постепенно отравляет весь город, но и вызывает сильное нервное напряжение...
I feel pleasant vibrations.
Я чувствую приятную дрожь,
I feel pleasant vibrations.
Я испытываю приятную дрожь,
That's a lot of vibration.
Здесь все дрожит.
If you leave me, I'll never. Feel these vibrations again.
Если ты уйдешь, я никогда... больше не испытаю этой дрожи.