viaticum — перевод на русский

viaticum — причаститься

Gilberte, my sister, I wish to be given the viaticum.
Жильберта, сестра моя, я хочу причаститься.
Father, I want the viaticum.
Отец, я хочу причаститься.
I want the viaticum.
Я хочу причаститься.
No, I want the viaticum.
Нет, я хочу причаститься.
advertisement

viaticum — другие примеры

But the viaticum is for the dying and you are in no danger.
Но причащаются умирающие, а ты вне опасности.
I need to take the Viaticum to dying old woman. ..and didn't know where to put it.
Я должен дать последнее причастие умирающей старушке, но у меня не было в чем его отнести.
You better find a priest to marry us so we can get divorced, because if I have to find one, I swear, Paddy, it'll be to perform the viaticum before packing' you in a box back to Ireland!
Лучше тебе найти священника, который поженит нас, чтобы мы могли развестись, потому что если я узнаю ещё хоть что — нибудь, клянусь, Падди, я лично тебя причащу и ты отправишься в Ирландию в гробу и в белых тапках!