vetting out a — перевод на русский

vetting out a — проверить

Have him vet out every agency.
Заставь его проверить каждое ведомство.
Wait, do you think that information could help us vet out Charlie's intel?
Как думаешь, та информация может помочь нам проверить данные Чарли?
advertisement

vetting out a — наговаривающая на

Juice is the only one that can do that, and a rat vetting out a rat ain't gonna hold much weight.
Джус единственный кто может сделать это, и крыса наговаривающая на крысу не будет иметь большого веса.
Juice is the only one that can do that, and a rat vetting out a rat ain't gonna hold much weight.
Джус единственный, кто может сделать это, вот только крыса наговаривающая на крысу не сделает погоды.
advertisement

vetting out a — другие примеры

Bilderberg is an elite organization and the way it works, — the protocol of the meetings is, the staff, after they're vetted out, — they're told exactly how they're supposed to behave themselves, -
Билдерберг — элитная организация по своей сути. По протоколу приёма, штату, после того, как они прошли проверку, дают точные инструкции, как следует себя вести:
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома.