very thin — перевод на русский

very thin — очень тонкая

But your clothing is very thin.
Но у тебя очень тонкая одежда.
Look, in our line of work, there is a very thin line between intuition and paranoia.
Слушай, в нашей работе есть очень тонкая грань между интуицией и паранойей.
There is a very thin line between you and those cray-cray people who live in homes full of newspaper.
Между тобой и теми чокнутыми, живущими в домах, доверху набитых газетами, уже очень тонкая грань.
— He has very thin corneas.
— У него очень тонкая роговица.
The line between the good guys and the bad guys is very thin.
Грань между хорошими и плохими парнями очень тонкая.
Показать ещё примеры для «очень тонкая»...
advertisement

very thin — очень худой

He was dark, very thin.
Он был смуглый, очень худой.
Not very thin, and not fat either.
Не очень худой, но и не толстый.
Then you got very thin, dear.
Потом ты стала очень худой, дорогая.
Very thin but delightful.
Очень худой, но восхитительный.
I'm — — I'm -— I'm very thin.
Я очень худой.
Показать ещё примеры для «очень худой»...
advertisement

very thin — тонкому

You're on very thin ice, Chief Inspector.
— Вы ходите по тонкому льду, Главный инспектор.
You're on very thin ice, Chief Inspector.
Вы ходите по тонкому льду, главный инспектор.
You're on very thin ice, Detectives.
Вы ходите по тонкому льду, детективы.
You're on very thin ice.
Ты ходишь по тонкому льду.
"separated by very thin sheets of organure.
«разделенных тонкими листьями»
Показать ещё примеры для «тонкому»...
advertisement

very thin — худой

Very thin.
— Да, худой.
For example, I seem to have a little bit of a gut, but I'm actually very thin.
Глядя на меня, кажется, что видно брюшко, но на самом деле я худой.
I mean, there's very few recorded conversations between Irish peasants in the 1840s that went, 'Paddy, you're looking very thin.'
Очень мало задокументированных разговоров между ирландскими крестьянами в 1840х годах: «Пэдди, ты такой худой»
At school, the lads call the Geography teacher Yellowhammer, because he is very tall, very thin, and has a very fat head ...
Пацаны обзывают учителя географии Спичка потому что сам он высокий, худой, а голова большая
— She is very thin and...
— Она худая, да и...
Показать ещё примеры для «худой»...