very tense — перевод на русский

very tense — очень напряжена

— Carmen is very tense.
А Кармен очень напряжена.
Very tense.
Очень напряжена.
You know that you're getting very tense? I'm learning.
Ты знаешь, ты стала очень напряжена?
The atmosphere in the Universities is still very tense:
Атмосфера в университетах всё ещё очень напряжена:
You know I'm very tense these days, very anxious about all of lgby's trouble.
Ты знаешь, что я очень напряжена в эти дни, очень беспокоюсь о всех неприятностях Игби.
Показать ещё примеры для «очень напряжена»...
advertisement

very tense — напряжённая

— The atmosphere is very tense.
— Атмосфера напряженная.
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there.
Ситуация напряжённая. Я обращаюсь к членам тех семей, кто находится там: Мы делаем всё возможное для обеспечения безопасности граждан.
My dad barked at me when I was learning to parallel park, and it was very tense, and it's something I never mastered, okay?
Мой отец рычал на меня, когда я училась ее делать, обстановка была изрядно напряженная, поэтому в этом я так и не достигла совершенства, ясно?
It's getting very tense.
Это становится напряженным.
You look very tense and sweaty.
Ты напряжен и весь вспотел.
Показать ещё примеры для «напряжённая»...