very sweet of you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very sweet of you»
very sweet of you — очень мило с твоей стороны
It was certainly very sweet of you to come and get me right away, Norval.
Это было очень мило с твоей стороны прийти ко мне сразу, Норвелл.
— It was very sweet of you.
— Это было очень мило с твоей стороны.
That was very sweet of you, Thomas.
Было очень мило с твоей стороны, Томас.
Well that is very sweet of you, April.
Ну это очень мило с твоей стороны, Эйприл.
And very sweet of you.
И очень мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень мило с твоей стороны»...
advertisement
very sweet of you — мило с твоей стороны
It was very sweet of you to come to that decision.
Так мило с твоей стороны принять такое решение.
That's very sweet of you, Raymond.
Так мило с твоей стороны, Реймонд.
Oh, that's very sweet of you, Conor.
Как мило с твоей стороны, Конор.
That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.
Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.
I mean... that's very sweet of you, but Grace didn't steal this.
Я хочу сказать, это так мило с твоей стороны но Грейс не крала его.
Показать ещё примеры для «мило с твоей стороны»...
advertisement
very sweet of you — очень мило
That was very sweet of you.
Это было очень мило.
That's very sweet of you, Stanley.
Очень мило, Стэнли.
That's very sweet of you, thank you.
Очень мило, благодарю вас.
— That's very sweet of you, my dear.
— Очень мило, дорогая.
It's very sweet of you to ask, but I don't.
Очень мило, что вы спросили, но я не нуждаюсь в деньгах.
Показать ещё примеры для «очень мило»...