very strong feeling — перевод на русский

very strong feeling — очень сильные чувства к

Then I found I had very strong feelings for him.
Потом я нашла, что испытываю очень сильные чувства к нему.
I happen to have very strong feelings for Michelle.
Так случилось что у меня очень сильные чувства к Мишель.
I know you have very strong feelings about Christmas lights.
Знаю, у тебя очень сильные чувства к Рождественской гирлянде.
— Very strong feelings.
— Очень сильные чувства.
advertisement

very strong feeling — сильные чувства к

And one might expect the telling of such terrible things to summon up some very strong feelings...
Рассказ о таких ужасных вещах должен вызвать сильные чувства:
I mean, having to leave somebody that he couldn't tell you about, somebody for whom he had very strong feelings.
Покинуть того, о ком он не мог вам рассказать, кого-то, к кому у него сильные чувства.
I had very strong feelings for Meredith, and my attraction to her took me completely by surprise.
У меня были сильные чувства к Мередит, и моё влечение к ней совершенно удивило меня.
Mr Boyd, it's clear that despite the end of your marriage you still have very strong feelings about your ex-wife.
Мистер Бойд, очевидно, что несмотря на то, что ваш брак распался, вы все еще испытываете сильные чувства к вашей бывшей жене. Это так?
advertisement

very strong feeling — сильным ощущением

I just have this very strong feeling that you're trying to tell me something, to get me to have a particular response.
У меня есть сильное ощущение, что вы пытаетесь рассказать мне что-то, чтобы я дал вам какой-то конкретный ответ.
Alex's death left me with this very strong feeling that I was like... a repository, really.
Смерть Алекса оставила меня с сильным ощущением того, что я был своего рода... хранилищем, правда.
advertisement

very strong feeling — другие примеры

I'm trying to keep emotion out of this... even though it's an important issue to me... and I have very strong feelings on the subject.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции, несмотря на то, что все это для меня очень серьезно, и я испытываю серьезный эмоциональный кризис в связи с этим.
He has very strong feelings for it.
Он очень привязался к этой ломтерезке.
I'm having very strong feelings for you, Mr. Burgundy.
У меня к Вам глубокие чувства, м-р Бургунди.
You obviously have very strong feelings about this.
Вы испытываете чувство возмущения по этому поводу.
Sounds like you have very strong feelings about Mr. Corcoran.
Похоже, вы глубоко возмущены поведением мистера Коркорана.
Показать ещё примеры...