very strict policy — перевод на русский

very strict policy — очень строгая политика

Um, before anyone sugars anyone, if you two are dating, you need to know that we have a very strict policy in favor of that.
Прежде чем кто-то передаст кому-то сахар, если вы двое встречаетесь, то должны знать, что у нас очень строгая политика в пользу подобного.
And we have a very strict policy to keep our sugar to ourselves.
И у нас очень строгая политика оставлять сахар между собой.
Starling General has a very strict policy against experimental procedures.
У Старлинг Дженерал очень строгая политика касательно экспериментальных процедур.
advertisement

very strict policy — у нас очень строгие правила насчёт

This--this station has a very strict policy about interoffice dating.
На этом... на этом канале очень строгие правила насчет романтических отношений между сотрудниками.
You know, sir, we have a very strict policy here in regards to shoplifters.
Знаете, сэр, у нас есть очень строгие правила в отношении магазинных воров.
We have a very strict policy against you leaving.
Потому что у нас очень строгие правила насчет твоего ухода.
advertisement

very strict policy — другие примеры

If you opt for transplant surgery, that is your choice, but the hospital maintains a very strict policy with regard to cash patients.
Вы сами выбрали операцию. Но руководство больницы придерживается жёстких правил по наличной оплате лечения пациентов.
And we have a very strict policy about the state of mind in which we leave our customers.
А у нас очень строго на предмет того, в каком состоянии духа мы оставляем наших клиентов.