very simple question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very simple question»

very simple questionочень простой вопрос

I asked you a very simple question.
Я задал вам очень простой вопрос.
A very simple question...
Очень простой вопрос...
It's a very simple question. Yes or no?
Очень простой вопрос: да или нет?
You answer my very simple question... or you shoot me.
Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня
You answer my very simple question or you shoot me
Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня
Показать ещё примеры для «очень простой вопрос»...
advertisement

very simple questionпростой вопрос

If I were to ask you a very simple question do you think you might be able to answer it without it troubling your intellect too much?
Если я задам тебе простой вопрос, сможешь ли ты ответить на него, не повредив свой хрупкий интеллект?
All I ask from you is a very simple answer to a very simple question.
Всё, что мне от Вас нужно, это получить простой ответ на простой вопрос.
Very simple question, very simple answer, yes or no.
Простой вопрос. Простой ответ. Да или нет?
I asked you a very simple question.
Я задал простой вопрос.
So now why don't you answer a very simple question?
Так теперь почему бы тебе не ответить на мой простой вопрос?
Показать ещё примеры для «простой вопрос»...