very refined — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very refined»
very refined — очень утончённый
Georges has good taste. He is very refined.
У Джорджа хороший вкус, он очень утонченный.
A friend of hers said, I've got an aunt in Morningside, which is just the right area for Jean Brodie, that very refined Scottish accent.
и тогда ее друг сказал: "У меня тётя живет в Морнингсайде (юго-западный район Эдинбурга), где очень подходящее место для Джин Броди; там очень утонченный шотландский акцент.
Hitchcock manipulates here in a very refined way the logic of so-called fetishist disavowal.
Хичкок манипулирует здесь очень утонченным способом, логикой так называемого фетишистичного отрицания.
Very middle-aged, very refined, and very wealthy.
Среднего возраста, очень утонченных и очень состоятельных.
advertisement
very refined — очень изысканные
It's very quiet, it's very refined. The carpets are very thick.
Это очень тихая, очень изысканная машина, в ней очень толстые ковры.
Very refined.
Очень изысканно.
She has very refined tastes.
У нее очень изысканные вкусы.
advertisement
very refined — другие примеры
Very refined.
Такая элегантная!
Want a fantastic ring with a precious stone. A ring for a very refined person.
Мне нужно самое красивое и дорогое кольцо для одной синьоры, очень благородной синьоры.
A smart woman, with good taste, very refined .
Умная женщина, с хорошим вкусом, утончённая.
Described them as very refined.
Они очень уважительно относятся к законам.
She is obviously the daughter of someone very refined.
Очевидно, что она является дочерью кого-то очень благородного.
Показать ещё примеры...