very polite — перевод на русский

very polite — очень вежливо

Then he said goodbye, very politely, and hung up.
Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку.
He just asked me very politely if he could have a look around the Tardis.
Он меня очень вежливо попросил, можно ли ему осмотреть Тардис.
This is very polite.
Это очень вежливо.
Very polite.
Очень вежливо.
The congressman would like to have a very polite chat in the next few days with the Vice President.
Конгрессмен хотел бы очень вежливо побеседовать с вице-президентом в ближайшие дни.
Показать ещё примеры для «очень вежливо»...
advertisement

very polite — вежливо

People confuse it with a toilet. Very politely, with a bunch of flowers.
Я вежливо, с букетом, без низменных мыслей...
You say it very politely.
Вежливо же ты о нём говоришь.
Just say, very politely, that you have to hand it over inside the house.
Просто вежливо скажи, что ты должна занести её в дом. — Да, понятно.
I see. Then before you leave, ask very politely if you might use the lavatory.
Перед тем, как уйти, вежливо спроси, можно ли воспользоваться ванной.
Usually I'd take my gun, press it to your temple and ask you very politely to do what I want.
Обычно я вынимаю пушку, приставляю человеку к башке и вежливо прошу выполнить мою просьбу.
Показать ещё примеры для «вежливо»...
advertisement

very polite — очень-то вежлив

— She wasn't very polite.
— Не очень-то вежливо она говорила.
— That's not very polite.
Не очень-то вежливо
You weren't very polite to them.
— Не в этом дело. Ты был не очень-то вежлив с ними...
Your brother's not very polite, Eyeball.
Хм. А твой брат не очень-то вежлив, Вырвиглаз.
That's no' very polite.
Не очень-то это вежливо.
Показать ещё примеры для «очень-то вежлив»...