very personal connection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very personal connection»

very personal connectionдовольно близкая связь с

David has a very personal connection to Southcliffe.
У Дэвида довольно близкая связь с Саутклиффом.
'David has a very personal connection to Southcliffe.
У Дэвида довольно близкая связь с Саутклиффом.