very modest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very modest»
very modest — очень скромный
Charming, honest, ambitious, quite bright. And very modest.
Очаровательный... честный, многообещающий, чистый помыслами... и очень скромный.
— He happens to be a very modest and generous man.
— Он очень скромный и щедрый человек.
Very modest, as you can see, but so well beloved.
Очень скромный, как видите, но такой очаровательный.
He is a very modest man.
Он очень скромный человек.
YOU'RE ALSO NOT VERY MODEST.
И не очень скромный.
Показать ещё примеры для «очень скромный»...
advertisement
very modest — скромно
She very modestly entertained him for an hour or so and then called in her mother lest her conduct should appear unmaidenly.
Она скромно развлекала его примерно час, а потом позвала свою мать, боясь за свою репутацию благородной девицы.
Oh, very modest, Mr Holmes!
Это так скромно, мистер Холмс.
That's very modest, Peary.
Как скромно, Пири.
Well, of course the Grand Nagus, or his official messenger the Grand Proxy, is always welcome in our little world... our rather poverty-stricken little world... and we're thrilled he has taken an interest in our very modest operation.
Ну, конечно, Великий Нагус, или его официальный посланник, Великий Уполномоченный, всегда желанные гости на нашей планетке — нашей прозябающей в бедности планетке — и мы так рады, что он заинтересовался нашей скромной деятельностью.
— Yes, the orphans. Very modest and reclusive.
Сироты, скромные и осторожные!