very complicated situation — перевод на русский

very complicated situation — очень сложная ситуация

It's a very complicated situation.
Ну... это очень сложная ситуация.
It's a very complicated situation.
Это очень сложная ситуация.
It's just a very complicated situation.
Просто очень сложная ситуация.
It's a very complicated situation, but the war years have taught us that we must approach these complicated situations unequivocally.
Ситуация очень сложна, однако годы войны научили нас, что сложные дела надо оценивать просто и однозначно.
advertisement

very complicated situation — очень запутанная ситуация

— This is a very complicated situation.
— Это очень запутанная ситуация.
It's a very complicated situation, Cousin Sonja.
Это очень запутанная ситуация, кузина Соня.
advertisement

very complicated situation — другие примеры

I'm sorry if I didn't instantly come up with a perfect solution to this very complicated situation!
Да я, просто, сразу не придумал верного решения в этой из ряда вон сложной ситуации.
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences.
Но это было в очень трудных ситуациях, когда я тщательно продумывала последствия.
It's a very complicated situation.
Всё сильно запутано.