very bad for you — перевод на русский

very bad for you — очень плохо для тебя

Mm, these are very bad for you.
Это очень плохо для тебя.
If her family ever catches wind of anything, it could be very bad for you.
Если ее семья узнает, это может быть очень плохо для тебя.
And that if you didn't, it would be very bad for you.
И если ты этого не сделаешь, это будет очень плохо для тебя.
If they find the bodies it will be very bad for us.
Будет очень плохо, если они найдут трупы
It will end very badly for you if you don't.
Все закончится очень плохо, если ты этого не сделаешь.
Показать ещё примеры для «очень плохо для тебя»...
advertisement

very bad for you — для нас это плохо

We do this the wrong way, we call the police, could be very, very bad for him.
Если мы просто вызовем полицию, поступим неправильно, и это закончится плохо для него.
It would be very bad for us.
Это было бы плохо для нас.
Anything stirs their little pots to the contrary -— very bad for our plans.
И всё, что в него не вписывается, плохо для наших планов.
Things are gonna get very bad for you and your brother, vxyou don't help us, Jake.
Дела твои плохи, и твоего брата тоже, если ты не поможешь нам, Джейк.
— This could be very bad for us.
— Для нас это плохо.
advertisement

very bad for you — очень вредно для моего

Draught very bad for you and baby.
Сквозняк очень вредно для тебя и ребенок.
— These are very bad for you.
— Они очень вредные.
Those are very bad for you.
Это ведь очень вредно!
It's usually very bad for you.
И обычно очень вредное.
Yes, but my doctor says it's very bad for my stomach.
Да, но мой врач говорит что это очень вредно для моего желудка.