ventilation system — перевод на русский

ventilation system — вентиляционную систему

The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.
Ветряные двигатели впускают светящийся дождь в вентиляционную систему.
It can be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of this city.
Он может распространяться через вентиляционную систему, может загрязнить воду, Токсин может быть взорван вместе с бомбой, тогда он оставит токсичный шлейф над частью города.
We'll just enter through the ventilation system.
Мы просто проникнем туда через вентиляционную систему.
Your Death Eaters shall enter through the ventilation system of Hogwarts
Упивающиеся проникнут в Хогвартс через вентиляционную систему
Someone disabled the fire alarm, and they're about to release a bioweapon through the ventilation system.
Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.
Показать ещё примеры для «вентиляционную систему»...
advertisement

ventilation system — систему вентиляции

— Seal the ventilation system!
— Закрыть систему вентиляции!
Ventilation system, shut it down now.
Заглуши систему вентиляции.
Check out the ventilation system.
Проверьте систему вентиляции.
Hey, Doyle, go check on the ventilation system, will ya?
Эй, Дойл, сходи проверь систему вентиляции. Сделай одолжение, пожалуйста.
I want to double-check the ventilation systems and make sure the quarantine is fully isolated.
Я хочу перепроверить систему вентиляции и убедиться, что карантин полностью изолирован.
Показать ещё примеры для «систему вентиляции»...
advertisement

ventilation system — вентиляцию

And in the quiet of the night we escaped through the ventilation system.
Однажды ночью мы сбежали через вентиляцию.
So they sealed the house with plastic and a special ventilation system, and I spent the rest of my childhood and adolescence indoors.
Наш дом обтянули пластиком, сделали специальную вентиляцию, и я провела детство и отрочество взаперти.
So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.
Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию.
I've almost got the ventilation systems back up.
Я почти завёл вентиляцию.
Take the ventilation system to the laundry room. If you get to the laundry room, you can get right by the door.
Окей, так, слушай,иди по вентиляции к прачечной; если ты сможешь добраться до прачечной, то окажешься прямо перед дверью.
Показать ещё примеры для «вентиляцию»...