vengeful god — перевод на русский

vengeful god — мстительный бог

Why did ever the thought of a fair and vengeful God occur?
Почему все эти мысли справедливый и мстительный Бог появляются?
Lem, you ever get the feeling the ooplasm cultures are looking up at you, worshipping you like a vengeful god?
Лем, у тебя никогда не было чувства, что культура ооплазмы смотрит на тебя, обожает тебя, как мстительный Бог?
If we let her live, a vengeful God will smite us yet again.
Если мы сохраним ее жизнь, мстительный бог снова нанесет нам удар.
Like a vengeful God, I will raze this earth to the ground!
Как мстительный Бог, я сотру всё в пыль.
So my praying could be taken as insincere or even an affront which if it's a vengeful God, could have made matters worse.
Так что был риск, что мои молитвы могут быть восприняты как неискренность или даже оскорбление в наказание за которые мстительный Бог мог сделать всё ещё ужаснее.
Показать ещё примеры для «мстительный бог»...