vcs — перевод на русский

Варианты перевода слова «vcs»

vcsвьетконговец

Anyone who runs is a VC.
Каждый, кто бежит, вьетконговец.
Anyone who stands still is a well-disciplined VC.
Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец.
Five months in Saigon, my best friend turns out to be a VC.
Пять месяцев в Сайгоне, и мой лучший друг — вьетконговец.
You VC?
Ты вьетконговец?
— You VC? -VC, no!
— Что, вьетконговец?
Показать ещё примеры для «вьетконговец»...
advertisement

vcsинвесторы

In the amount of time that it took for us to get from that office to right here, every VC in the Valley knows about this.
За то время, пока мы шли от кабинета сюда, все инвесторы Долины уже узнали новости.
After every VC in town turned us down, we decided that the best way to stay alive until we got to a million users was to cut server usage.
— После того, как нас завернули все инвесторы, мы решили, что будем сокращать использование серверов, чтобы выжить в ожидании миллиона юзеров.
These smiling VCs out here love to grin and screw you, don't they?
Здешние инвесторы любят поматросить и бросить.
We've already been turned down by every respectable VC in town.
— Как? От нас отказались почти все респектабельные инвесторы в городе.
Have you heard of him? Of course. Every competent VC has.
— Как любой инвестор.
Показать ещё примеры для «инвесторы»...