vasty — перевод на русский

vasty — помост петуший

Can this cockpit hold the vasty fields of France?
И вместит ли Помост петуший — Франции поля?
«Can this cockpit hold the vasty fields of France?»
«И вместит ли, помост петуший — Франции поля?» [пьеса Генрих V]
advertisement

vasty — другие примеры

Shepherd Book said they was men who just... reached the edge of space, saw a vasty nothingness... and went bibbledy over it.
пастор Бук говорил, что они были людьми, которые... достигли границы космоса, увидели безбрежное ничто... и не смогли это переварить.
"Every vasty field and daisy meadow endured a scouring to the inchworth, their moonsilver blades sliced through many a neck in the creaking crickpine forest.
"Бескрайние поля, луга ромашек, терпя все наказания, чтоб сделать следующий шаг, их лунно-серебристые клинки, рубили шеи многих, в кишащем звуками лесу.
The flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object: Can this cockpit hold the vasty fields of France? Or may we cram within this wooden O the very casques that:
Коль слабый ум решился на таких подмостках жалких изобразить высокий столь предмет, как здесь, где петухам одним лишь в пору биться, вместить равнины Франции иль скучать шлемы здесь в деревянном о наведшие грозу под Азинкуром.
I can call spirits from the vasty deep!
Избезднывызвать духовя могу!
'Can this cockpit hold the vasty fields of France?
И вместит ли помост петушиный Франции поля?
Показать ещё примеры...