vance — перевод на русский

vance — вэнс

Good evening, Mrs. Vance.
— Привет. — Миссис Вэнс.
— Hello, Mr. Vance.
Мистер Вэнс. — Джерри.
Mrs. Vance, may I present my sister, Lola.
— Миссис Вэнс, это Лола.
Would you excuse me, Mrs. Vance? My handkerchief. Thank you.
Простите, миссис Вэнс, вы сели на мой платок.
— Susan Vance.
— Сьюзан Вэнс.
Показать ещё примеры для «вэнс»...

vance — вэнса

— Vance Hendricks.
— На Вэнса Хендрикса.
Does everyone know my boyfriend, Bob Vance?
Все знают моего молодого человека, Боба Вэнса?
Bob Vance has an air pump.
У Боба Вэнса есть насос.
You guys caught a bad case of DiNozzoitis, had Vance to send you down south.
Вы дождались тяжелого случая ДиНоззойтиза, и вынудили Вэнса послать вас на юг.
Vance had plenty of enemies.
— У Вэнса была куча врагов.
Показать ещё примеры для «вэнса»...

vance — вэнсом

Hey, boss, you talk to Vance?
Привет, босс, вы поговорили с Вэнсом?
Hey, boss. Talk to Vance?
Говорили с Вэнсом?
I want to talk to that kid Vance.
Я хочу поговорить с тем мальчиком, Вэнсом.
Did he have a problem with Vance?
У него были проблемы с Вэнсом?
— Eric, get me Vance.
— Эрик, свяжи меня с Вэнсом.
Показать ещё примеры для «вэнсом»...

vance — ванс

Arthur Vance, please.
Эви Ванс, пожалуйста.
Bagger Vance the name.
Я Баггер Ванс.
Bagger Vance or Miss Adele Invergordon.
Баггер Ванс или Адель.
Mr. Vance, I think what the judge is trying to determine here... is what exactly your strategy is for helping poor Mr. Junuh find his game, because to the untrained observer it appears you know as much about being a caddie... as I do about driving a locomotive.
Мистер Ванс, судья хочет узнать вашу стратегию, как вы помогаете Джуну найти его игру, кажется из вас такой же кэдди, как из меня водитель локомотива.
Vance asked you back?
Ванс позвал тебя обратно?
Показать ещё примеры для «ванс»...

vance — венс

Yes, that may be true, Vance.
Да, может быть так и есть, Венс.
The model, Clea Vance.
Модель Клеа Венс.
— I did not kill Clea Vance.
— Я не убивал Клеу Венс.
They want to talk to you about Clea Vance.
Они хотят поговорить с тобой насчет Клеи Венс.
Because I told her that you killed Clea Vance a year ago.
Потому что я сказал ей, что вы убилили Клеу Венс год назад.
Показать ещё примеры для «венс»...

vance — вэнсу

Ringway to Vance.
Рингвэй Вэнсу.
Boss, the anonymous call made to Director Vance came from a burn phone.
Босс, анонимный звонок директору Вэнсу был сделан с делового телефона.
— Director Vance?
— Директору Вэнсу?
And joseph vance may need just that.
А Джозефу Вэнсу могло понадобиться именно это.
Call Vance.
Звони Вэнсу.
Показать ещё примеры для «вэнсу»...

vance — ванса

Bagger Vance?
Легенда Баггера Ванса?
Do you want to watch «Bagger Vance»?
Хочешь посмотреть «Легенду Багера Ванса»?
Watch out for Vance, too.
И остерегайся Ванса.
— We need to find out if Stephen Eli represented Vance, Whistler, or Maleva.
Давай узнаем, не представлял ли Илай Ванса, Вистлера или Малеву.
We bring Leonard Vance here.
Привезём сюда Ванса.
Показать ещё примеры для «ванса»...

vance — венса

It got kind of crazy, and the holidays came up, so work was— You still working for Vance?
Ты все еще работаешь на Венса?
Also at the request of Leon Vance.
Так же по указанию Леона Венса.
What made you choose Leon Vance?
Почему вы выбрали Леона Венса?
And to compound the tragedy, one of our own was killed, as well-— the wife of NCIS Director Leon Vance.
И в добавок к трагедии, один из наших был убит, точнее-— жена директора морпола Леона Венса.
I am not at liberty to discuss the details of Director Vance's case with you.
Я не имею права обсуждать детали расследования дела Директора Венса с вами.
Показать ещё примеры для «венса»...