value your life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «value your life»

value your lifeдорога жизнь

— If you value your lives, follow me.
Если Вам дорога жизнь, за мной!
If you value your lives over your complete annihilation listen carefully, Leonidas.
Если вам дорога жизнь и вы не желаете своего полного уничтожения слушай внимательно, Леонид.
If you value your life... Never awaken a gladiator.
Если тебе дорога жизнь, никогда не буди спящего гладиатора.
If you value your life, repent now!
Если тебе дорога жизнь, раскайся немедленно!
— [Wendell] If you value your life, you have to do exactly as I say.
Если Вам дорога жизнь, делайте, что я Вам буду говорить! -Папа!
Показать ещё примеры для «дорога жизнь»...
advertisement

value your lifeценишь свою жизнь

If you value your life, you will take me to the Blood Mage that murdered Byron.
Если ты ценишь свою жизнь, то ты приведешь меня к магу крови, убившему Байрона.
So... you value your life?
Так... ты ценишь свою жизнь?
The rebels won't surrender just because you do not value your life
Мятежники не сдадутся лишь потому, что ты не ценишь свою жизнь.
If you value your life, you won't say another word.
Если ценишь свою жизнь, не говори больше ни слова.
Because, trust me, if you value your life, you don't want to be on the bus today.
Потому что, поверь мне, если ты ценишь свою жизнь, ты не захочешь сегодня ехать на автобусе.
Показать ещё примеры для «ценишь свою жизнь»...