value judgments — перевод на русский

value judgments — оценочных суждений

Uh, the word «problems» implies a value judgment.

Слово «проблема» подразумевает оценочное суждение.

Look, as sentient meat, however illusory our identities are, we craft those identities by making value judgments.

Слушай, мы, как мыслящая плоть несмотря на иллюзорность нашей индивидуальности, создаем ее за счет оценочных суждений.

Nothing of value judgments, remember?

Только не ставь мне оценок, помнишь?

I don't make value judgments on her work, and I certainly don't take a prurient interest in it.

Я не выношу суждений о ее работе, и у меня определенно нет плотского интереса.

Can we stop with the value judgments?

Можем мы остановить порицание ценностей?

Something that's less of a value judgment?

Что-нибудь менее оценочное.