valiant effort — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «valiant effort»

valiant effortгероические усилия

General Skywalker, I wanted to thank you for your valiant effort today.
НАЛА: Генерал Скайуокер, хочу поблагодарить вас за героические усилия.
A valiant effort, dear brother, but the Keeper has granted me power over the gates of his dominion.
Героические усилия, дорогой брат, но Владетель дал мне власть над вратами его царства.
A valiant effort, sir.
Героические усилия, сэр.
Well, I admit, Freya, this is a truly valiant effort.
Так, я признаю, Фрея, это поистине героические усилия.
Faulkner and Baker's popularity is on the rise after a valiant effort to save a critically ill park ranger.
Популярность Фолкнера и Бейкера растёт, после того, как их героические усилия помогли спасти тяжелобольного паркового рейнджера.
Показать ещё примеры для «героические усилия»...