vaguely remember — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «vaguely remember»

vaguely rememberсмутно помню

I vaguely remember.
Я смутно помню.
I vaguely remember the case.
Да, я смутно помню это дело.
Yes, I vaguely remember.
Да, я смутно помню.
I vaguely remember calling Billy macduff 00 in the morning and telling him. That our first kiss tasted of Sauerkraut.
Я смутно помню, что звонила Биллу МакДаффи в 12 ночи и сказала ему, что наш первый поцелуй был похож на вкус кислой капусты.
I-I vaguely remember...
Я смутно помню...
Показать ещё примеры для «смутно помню»...
advertisement

vaguely rememberсмутно припоминаю

I vaguely remember a perfectly timbered house, medieval, little curved window panes.
Я смутно припоминаю отлично сложенное деревянное здание со старинными резными окнами.
I vaguely remember treating a patient of that name many years ago.
Смутно припоминаю. Когда-то я лечил такого пациента.
I vaguely remember now.
Точно! Теперь смутно припоминаю.
I vaguely remember, I think.
Наверное, я смутно припоминаю.
I vaguely remember the transaction.
Смутно припоминаю сделку.