vacuum energy — перевод на русский

vacuum energy — энергию вакуума

Project Arcturus was attempting to extract vacuum energy from our own space time.
Проект Артурус пытался извлекать энергию вакуума из нашего собственного пространства-времени.
It extracts vacuum energy through it's artificial region of subspace time until it reaches maximum entropy.
Он, он, он извлекает энергию вакуума через эту искусственную область подпространства-времени, пока ни достигает максимальной энтропии.
I've been doing calculations of my own and I believe that the very act of trying to contain vacuum energy from our own space-time creates an environment where the laws of physics cease to apply.
Я сделал вычисления и считаю, что сама попытка извлечь энергию вакуума из нашего пространства-времени создает среду, в которой законы физики прекращают действовать.
In their more fanciful moments, physicists speculate that this so-called vacuum energy might one day be harnessed.
В свои наиболее причудливые моменты, физики размышляют, что такое эта так называемая энергия вакуума И как она могла бы быть однажды использована.
But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy.
Но, думаю, вы должны знать, что Пентагон проявляет повышенный интерес к этой энергии вакуума.