usual standards — перевод на русский

usual standards — обычный стандарт

It's a prototype, acquired by something less than our usual standards of professional etiquette.

Это прототип, он произведён в меньшем соответствии с обычными стандартами нашей профессиональной этики.

I know we're probably not up to your usual standards.

Я знаю, что мы не подходим, под ваши обычные стандарты.

Now, I should stress that isn't our usual standard.

Я должен подчеркнуть, что это не наш обычный стандарт.

Oh, I did look, madam, rather closely. I find the sewing of the labels isn't up to Bergdorf's usual standard.

Я посмотрел, мадам, и очень внимательно, и увидел, что эти лейблы пришиты не по стандартам Бергдорфа.

Peter, what do you say, in keeping with the strange spirit of this day that we don't ask each other the usual standard questions?

Питер, что скажешь, может сохраним необычный дух сегодняшнего дня и не будем задавать друг другу... Привычные банальные вопросы?

And is this up to Mrs Christie's usual standard?

И это — достойный образец романа миссис Кристи?

If it's not up to your usual standards, maybe we can get the D.A. To revoke your deal.

Если тебе это не подходит, может, мы обратимся к окружному прокурору, чтобы отменить сделку.

All the usual standard questions.

Задавайте обычные, стандартные вопросы.

Показать ещё примеры...