using your own name — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «using your own name»

using your own nameпод своим именем

He wouldn't use his own name at that storage facility, but y'all get down there and take this fake apartment lease with you, see if you can match the handwriting to a contract from eight years ago around the time the wife went missing.
Он бы, конечно, не стал снимать там склад на свое имя, но вам стоит поехать туда с этим липовым договором аренды, и посмотреть, не совпадет ли почерк с одним из контрактов, заключенных 8 лет назад, когда пропала его жена.
What about the fact that I can't use my own name to get a reservation at Le Diplomate?
Или что я не могу заказать столик в Ле Дипломате на свое имя?
And you can use your own name.
А там ты будешь жить под своим именем.
Are you gonna be using your own name?
Ты будешь выступать под своим именем?
Naturally, she wouldn't use her own name.
Она могла зарегистрироваться под другим именем.