used up all my — перевод на русский

used up all my — использовали все наши

But Sue had already used up all my cabinet frosting.
Но Сью уже использовала всю глазурь, что нашла на кухне.
She's used up all her Huon energy. She's defenseless.
Она использовала всю энергию Хуона и теперь беззащитна.
No, I used up all my monthly texts yesterday, so I told Matt to text me on your phone.
Нет, я использовала все свои смс на месяц вчера, поэтому я сказала Мэтту, что бы он посылал их на твой телефон.
— It is. It's also 38 points for the word and another 50 for using up all my letters.
Да. 38 очков за слово, и ещё 50 за то, что я использовала все свои буквы.
We used up all our savings on that field.
Мы использовали все наши сбережения на это поле.
Показать ещё примеры для «использовали все наши»...

used up all my — израсходовали всю свою

Looks like our voodoo hordes used up all our acorus calamus and the erythroxylum novogranatense.
Похоже, наша орда вуду израсходовала весь ирный корень и эритроксилум.
I used up all my minutes.
Я израсходовала свой лимит.
And you might have used up all your luck.
И вы, возможно, израсходовал все свои удачи.
But you've used up all your '«Miracles Stock'» for the next 2 years.
Но ты израсходовала все свои «чудеса»
They've used up all their manpower and resources.
Они израсходовали всю свою рабочую силу и ресурсы.

used up all my — потратили всё

You know, I may have used up all my good luck on you...
Знаешь, я возможно потратил всю свою удачу на тебя...
He used up all his energy getting here.
Он потратил много сил, чтобы попасть сюда.
I'm using up all my time off of work with this thing.
Я потратила на это все свое свободное время.
I can't believe I used up all my chips to get him in.
Поверить не могу, что потратил все свои фишки на него.
We have to furnish slowly cos we used up all our money.
Нам пришлось притормозить с ремонтом, потому что мы потратили всё, что у нас было, на саму квартиру.