used to work with — перевод на русский

работал с
раньше работал с
работал вместе с
привык работать с
с кем обычно работаю

used to work with — работал с

I used to work with your father.

Я работал с Вашим отцом.

I used to work with Doug Henning.

Я работал с Дагом Хеннингом.

— Jack Atwater, a detective. He used to work with my dad.

Он работал с моим отцом.

Jack Atwater--detective who used to work with my dad.

Джек Атвотер.. детектив, который работал с моим отцом.

My dad used to work with him.

Мой папа работал с ним.

Показать ещё примеры для «работал с»...

used to work with — раньше работал с

I used to work with him at the Ministry of Defence.

Я раньше работал с ним в Министерстве Обороны.

Lee Perry used to work with Coxsone.

Ли Перри раньше работал с Коксоном.

Second victim, Cole Bartley, used to work with Gabrielle at a dot-com startup in Silicon Valley.

Вторая жертва, Коул Бартли, раньше работал с Габриэль в молодой интернет-компании в Силиконовой долине.

I used to work with your niece Madeleine, and, uh, well, I was hoping that maybe we could talk.

Я раньше работал с Вашей племянницей Медалин, И,ну, я надеялся мы могли бы поговорить.

Um, you used to work with turtles?

Ты раньше работал с черепахами?

Показать ещё примеры для «раньше работал с»...

used to work with — работал вместе с

I used to work with your dad at Homicide.

Я работал вместе с твоим отцом в убойном отделе.

Oh, my father used to work with the owner in sanitation.

Мой отец работал вместе с владельцем в области санитарии.

And if I had pushed him to be ready, I would be sitting here talking to somebody else about somebody I used to work with a long time ago.

А если бы я настояла, я бы сейчас сидела здесь с кем-то другим, рассказывая, как давным-давно мы с ним работали вместе.

— I used to work with Remy.

— я работала вместе с Реми.

Didn't you marry someone you used to work with?

Разве ты не женился на одной из тех, с кем вместе работал?

Показать ещё примеры для «работал вместе с»...

used to work with — привык работать с

Sorry. Not used to working with the living.

Не привык работать с живыми.

I ain't used to working with partners... but it ain't about me.

Я не привык работать с напарниками, но речь теперь не обо мне.

I'm used to working with big dumbbells.

Я привык работать с гантелями потяжелее.

I'm used to working with creative people.

Я привыкла работать с творческими людьми.

I'm used to working with hysterical art directors, I think I can manage a cavity wall and some concrete flooring.

Я привыкла работать с взбалмошными арт-директорами, и смогу управиться с полыми стенами и бетонными полами.

used to work with — с кем обычно работаю

In my profession I am used to working with people a little... — Extrema?

Обычно я работаю с людьми, такими слегка прожженными?

— 'Some bloke you used to work with, apparently.'

— 'Какой-то мужик вы обычно работаете, видимо.'

I'm not used to working with strangers in my lab.

Но обычно я не работаю с незнакомыми в лаборатории.

They're used to working with us.

Они обычно работают с нами.

I don't behave in the same way towards you as I do towards the other magistrates I'm used to working with.

Я не веду себя с вами так, как веду себя по отношению к другим судейским, с кем обычно работаю.