used to treat — перевод на русский

used to treat — используют для лечения

The same formula used to treat dissociative identity disorders.
Такую формулу используют для лечения раздвоения личности.
Honey, ginger tea, and saltwater are often used to treat sore throats.
Мед, имбирный чай и солёную воду часто используют для лечения горла.
That's used to treat attention deficit disorder.
Его используют для лечения синдрома дефицита внимания.
It's used to treat encephalopathy, a blood disease in the brain.
Ее используют для лечения энцефалопатии, кровяной болезни мозга.
It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
Это антикоагулянт, широко используемый при лечении пациентов с сердечными заболеваниями.
Показать ещё примеры для «используют для лечения»...
advertisement

used to treat — используется для лечения

Well, since VR is being used to treat soldiers with PTS, I think this will be better for your memory.
Ну, поскольку виртуальная реальность используется для лечения солдат с ПТС, я думаю, что это поможет вашей памяти.
This particular combination is used to treat eye pain.
Данная комбинация используется для лечения глазной боли.
In small quantities gelsemine is used to treat the heart.
В малых количествах гельземин используется для лечения сердца.
Those are typically used to treat a hormone imbalance.
Обычно используется для лечения гормонального дисбаланса.
Which means the tooth could not have come from our victim, and since tetracycline is used to treat chronic acne, we're looking for a pockmarked 23-year-old with a missing tooth.
Это означает, что зуб не мог принадлежать нашей жертве, и так как тетрациклин используется для лечения хронических угрей, мы ищем испещренного угрями двадцатитрехлетнего человека без одного зуба.
Показать ещё примеры для «используется для лечения»...
advertisement

used to treat — лечил

My late husband used to treat it with a blanket and a hot cup of tea.
Мой покойный муж лечил это чашкой горячего чая и мягким одеялом.
In answer to your first question, yes, I used to treat Shelley.
Отвечаю на ваш первый вопрос, да, я лечил Шелли.
You used to treat her.
Вы же её лечили.
That's used to treat Alzheimer's.
Им лечат болезнь Альцгеймера.
You used to treat his seizures at home.
Ты лечил его припадки дома.
Показать ещё примеры для «лечил»...
advertisement

used to treat — используются для лечения

And all of which are used to treat PTSD patients.
И все используются для лечения посттравматического стресса.
Even though these studies show that stimulant use under medical supervision is both safe and effective, and even though stimulants are routinely used to treat narcolepsy and A.D.H.D., even in children?
Даже несмотря на то, что исследования доказывают безопасность и эффективность их использования под наблюдением врача, несмотря на то, что стимуляторы постоянно используются для лечения нарколепсии и синдрома дефицита внимания, даже у детей?
Used to treat people in late stages of vascular dementia.
Используются для лечения людей на последней стадии сосудистого слабоумия.
The antidepressants that Siobhan was on, they're also used to treat paranoia.
Антидепрессанты, на которых была Шивон, они так же используются для лечения паранойи.
Jellyfish have been used to treat cardiovascular disease, but not something like Parkinson's.
Медузы используются для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, но не таких, как болезнь Паркинсона.