used to sing — перевод на русский

used to sing — пела

I had a girl who used to sing that.
У меня была девушка, которая так пела.
When Fr Æulein Maria wanted to feel better she used to sing that song.
Когда фройлен Марии было плохо, она пела песню.
I used to sing it to you. Mother?
Я пела её тебе, когда бы была маленькой.
Ask him what I used to sing to him when he was a little boy.
Спросите, что я ему пела, когда он был маленьким.
My mother used to sing to me.
Моя мама пела мне колыбельную.
Показать ещё примеры для «пела»...
advertisement

used to sing — раньше пел

No, but you remember... I used to sing and play guitar and write songs?
Нет, но если ты помнишь, я раньше пела, играла на гитаре и писала песни.
I was thinking about how you used to sing in the car.
Я вспоминал, как ты раньше пела в машине.
I used to sing in a theater like this.
я раньше пела в похожем театре.
She used to sing me this song called, Midnight Train to Georgia.
— Она раньше пела мне песню Midnight Train to Georgia.
Did you used to sing in the mornings, before me, I mean?
Тулуз, ты раньше пел по утрам? До меня?
Показать ещё примеры для «раньше пел»...
advertisement

used to sing — обычно пел

You know who used to sing you to sleep with that song?
Знаешь, кто обычно пел тебе эту песню перед сном?
And baby used to sing:
И ребенок обычно пел:
I'm singing the song that Mom used to sing to you to relax you when you were being a little bit over-protective of us.
Пою тебе песню, которую мама обычно пела тебе, чтобы ты успокоился, в те моменты, когда ты слишком переживал за нас
She said you used to sing to her on her birthday.
Она сказала что ты обычно пел на её день рождение.
Do you remember, Laura, when you were a child, we used to sing carols in the hamlet, at midnight on Christmas Eve?
Помнишь, Лора, когда ты была ребенком, мы обычно пели гимны в деревне, в полночь в Сочельник?
Показать ещё примеры для «обычно пел»...
advertisement

used to sing — часто пела

We used to sing all the time when you were little.
Когда ты был маленький, мы часто пели.
When I was a girl my aunts used to sing lovely country songs.
Когда я была маленькой, мои тётки часто пели прекрасные деревенские песни
My mummy used to sing me to sleep at night.
Моя мамочка часто пела мне перед сном.
I used to sing when I was young. Not for a living, of course. I had a sweet voice.
Я часто пела, когда была молодой, не за деньги, конечно у меня был приятный голос
Do you remember that lullaby Mommy used to sing to us?
Помнишь ту колыбельную, что мама часто пела для нас?
Показать ещё примеры для «часто пела»...

used to sing — напевал

A pilot friend of mine used to sing it in the cockpit all the time.
Один пилот, мой друг, все время напевал эту песню, находясь в кабине.
I remember Frank used to sing this horrible little song.
Помню, Фрэнк напевал одну ужасную песенку.
My mother used to sing that to me when I was a kid.
Моя мама напевала её мне, когда я был маленьким.
Used to sing the same song for days under your breath.
Ты целыми днями напевала себе под нос одну и ту же песню.
The first is a song I used to sing to Rufus.
Первая — это песенка. Я напевал ее Руфусу.
Показать ещё примеры для «напевал»...

used to sing — пел эту песню

My dad used to sing that.
Мой отец пел эту песню.
My dad used to sing that to my little sister Karen before she died.
Мой отец пел эту песню моей сестренке Карен, перед тем как она умерла.
My dad used to sing that when, uh....
Мой папа пел эту песню, когда...
I used to sing it growing up and it's one of my favourite songs.
Я пел эту песню пока взрослел, и это одна из моих самых любимых композиций.
— My mother used to sing that to me.
— Моя мать пела мне эту песню.

used to sing — привык петь

That's a song I used to sing when I was at school.
Я привык петь эту песню, когда был в школе.
Moron can say he's so used to singing he can't talk otherwise.
Морон может сказать, что он так привык петь, что иначе говорить не может. — И что?
He's so used to singing he can only talk that way.
Он так привык петь, что иначе говорить не умеет.
Look, I used to sing at weddings all the time when I was home.
Послушай, я привыкла петь на свадьбах постоянно когда была дома.
Anyway, the one that she used to sing to me, «vámonos,»
То, что она привыкла петь мне, «vámonos,»