used to bring — перевод на русский

used to bring — привозил

I used to bring you up here when you were wee.
Я привозил тебя сюда, когда ты была малышкой.
He used to bring her presents from Tijuana and...
Он привозил ей подарки из Тихуаны и....
I used to bring girls here to make out.
Я привозил девочек, чтобы разобраться.
Mayor Channing used to bring it back from his remote surf spots in Mexico and give them to people as gifts.
Мэр Ченнинг привозил ее из тех отдалённых мест в Мексике, где катался на доске, и раздавал её людям как подарки.
I used to bring Miranda, my wife, up here towards the end.
Я привозил свою жену Миранду сюда до самого конца.
Показать ещё примеры для «привозил»...
advertisement

used to bring — приносил

Always used to bring in the food he made.
Всегда приносил еду, которую сам приготовил.
Because out here, a death like that feels like justice, the kind that Hector used to bring.
Потому что здесь такая смерть воспринимается как правосудие, вроде того, которое приносил Гектор.
Philip: My father used to bring home all this stuff.
Мой отец приносил домой все эти вещи.
So, when I was younger, I used to bring my Star Wars figures up here, 'cause I didn't wanna leave 'em back at the house 'cause they'd get lonely.
Когда я был маленьким, я приносил сюда фигурки потому что не хотел оставлять их дома, потому как им было там одиноко.
We couldn't afford the real Manwich Mix, so my mom's boyfriend, Dirty Carl, used to bring us leftover meat scraps and then bash 'em together with old ketchup packets he'd found in cars at the junkyard.
Мы не могли позволить настоящий фарш, так что мамин бойфренд, Грязный Карл, приносил нам отходы и остатки от мяса и потом смешивал их вместе со старым кетчупом, который он нашел в машине на свалке.
Показать ещё примеры для «приносил»...
advertisement

used to bring — раньше привозил

Johnny Dutton used to bring the stuff.
Джонни Даттон раньше привозил их.
My dad used to bring us out here when we were kids.
Мой отец раньше привозил нас сюда, когда мы были детьми.
My old man used to bring us up here.
Мой предок раньше привозил нас сюда.
Anyway, Frazer used to bring me here, — taught me how to swim.
В общем, Фрейзер раньше приводил меня сюда, научил меня плавать.
My father used to bring me here after we visited the factory.
Мой отец приводил меня раньше сюда, после того, как мы посещали фабрику.
Показать ещё примеры для «раньше привозил»...
advertisement

used to bring — обычно приносила тебе

You know, Gracie, when I was a little keiki like you, my mama used to bring me this chicken every time I was sick.
Знаешь, Грейси, когда я был маленьким ребёнком — как ты, моя мама обычно приносила мне эту курицу каждый раз, когда я болел.
You used to bring your father his tea. Do you remember?
Ты помнишщь, ты обычно приносила чай своему отцу?
I used to bring her rats.
Я ей обычно приносил крыс.
I used to bring Frank's drinks to the roulette wheel.
Обычно я приносила напитки Френку, прямо к рулетке.
Perhaps your Mother used to bring you a night-Light.
Возможно, твоя мать обычно приносила тебе ночник.